...                        Seaweeds of the European Coasts
  www.euralga.com

     Alghe delle Coste Europee

Home

Rhodophyceae

Phaeophyceae

Chlorophyceae

Ecology

Bibliography

Glossary

About me

About me - an Apology

       
You know: a man would meditate about the enormous amount of websites he can find on internet, before he decides to carry one more brick to the pyramid of human vanity.

But (aye, you always meet a "but" in moments like this) some friends of mine asked me to publish a site illustrating my seaweeds collection: I know there are some splendid and very much complete scientific books where you can find (just) B&W pictures illustrating the cellular structure of ANY seaweed; some others collect ALL the latin names of seaweeds and their ancient Authors (with no pictures) - but I met some benthologists (and even more ichthyologists, sedimentologists, oceanographers, you know, people riding the blue waves on their shining research vessels) that simply have no time to face scaring and discouraging terms like "tetrasporocyst" or "gonymoblast", and anyway need something more than "Beautiful drawings of the sixteen most common seaweeds you can find off Varigotti".

So: I thought that a website could be the ideal environment to join scientific informations and colorful pictures at very low cost, and these pages are the result of my efforts.

If you carefully examine the contents of my pages, you'll see that sometimes the hand-written names are wrong: I can just apologize, trying to involve the lack of comforts of field research...

By the way: my name is Giammario Semenza
I dedicated these pages to our Seas, the fascinating Mediterranean and the mysterious Atlantic. 
I studied Marine Biology in Pavia (where I attended the lessons of Prof. M.A.Torchio); in Roscoff (J.Cabioc'h, E.Coppejans, F.Gentil, M.-C.Noailles), in Banyuls s/m (Prof. C.-F.Boudouresque, M.Knoeppfler-Peguy). Then in the sweet Galway (Prof. M.Guiry, Prof. M.Masuda, J.R.Lewis) during a long, beautiful year. I spent some time in Triest too (Prof G.Bressan, A.Falace).

I've had the best teachers, best to the best - if you like euralga.com, congratulate them. 
If you don't, blame me
!

                     Giammario Semenza 
                                                   
     Busto A, 20/12/2006
                                                   
giammario.semenza@tin.it
.

...we have to do something better than the banal perfection... 

..

Sapete? Uno dovrebbe meditare sull'enorme numero di siti che si trovano su internet prima di decidere se portare un mattone in più alla piramide della vanità umana.

Ma (si trova sempre un "ma" a questo punto), certi amici miei mi hanno chiesto di pubblicare la mia collezione di alghe: certo, so bene che ci sono alcuni splendidi e completissimi libri dove si possono trovare (solo) microfotografie in bianco-e-nero della struttura cellulare di TUTTE le alghe; alcuni altri raccolgono TUTTI i nomi latini delle alghe con i loro antichi Studiosi ed Autori (senza illustrazioni) - ma conosco certi benthologi (e ancora più ittiologi, sedimentologi, oceanografi, sapete, gente che cavalca le onde blu sui loro scintillanti battelli da ricerca) che semplicemente non hanno tempo di affrontare termini scoraggianti tipo "tetrasporocisti" o "gonimoblasto", ma tuttavia hanno bisogno di qualcosa in più di "Meravigliosi disegni delle sedici alghe più comuni della costa di Varigotti".

Così: ho pensato che un sito internet potesse essere l'ambiente ideale per unire informazioni scientifiche e fotografie a colori al minor costo, e queste pagine sono il risutato dei miei sforzi.

Se esaminate con cura le mie pagine, troverete che talvolta i nomi scritti a mano sono sbagliati: posso solo tentare di giustificarmi con le difficoltà e le scomodità del lavoro sul campo...

A proposito: mi chiamo GiammarioSemenza
Ho dedicato queste pagine ai nostri Mari, l' affascinante Mediterraneo e l' Atlantico misterioso. 
Ho studiato Biologia Marina a Pavia (dove ho seguito i corsi del Prof. M.A.Torchio). A Roscoff (J.Cabioc'h, E.Coppejans, F.Gentil, M.-C.Noailles) ed a Banyuls s/m (Prof. C.-F.Boudouresque, M.Knoeppfler-Peguy). Poi nella dolce Galway (Prof. M.Guiry, Prof. M.Masuda, J.R.Lewis), per un lungo, bellissimo anno. E ho passato qualche tempo anche a Trieste (Prof. G.Bressan, A.Falace).

Ho avuto i migliori insegnanti, il meglio del meglio - se euralga.com vi piacerà, lodateli. 
Se non vi piacerà, biasimatemi!
.

                    Giammario Semenza
                           
Busto A, 20/12/2006
                               giammario.semenza@tin.it

.......

...dobbiamo fare qualcosa di meglio della banale perfezione...